Trabalhar na Netflix já seria um sonho, não é mesmo? Imagina poder trabalhar de forma remota, em casa e recebendo centenas de dólares por isso?
As vagas disponíveis são para trabalhar com tradução de filmes e séries, o valor pago no caso de tradução de áudio em inglês para legendas em português é de R$ 27 por cada minuto legendado, chegando a R$ 71 para a tradução e legendagem do áudio japonês.
Os interessados na oportunidade da Netflix deverão realizar as inscrições através da plataforma Hermes, onde será realizado o processo seletivo e prova. Os candidatos devem se inscrever indicando as linguagens que desejam. A partir disso, o interessado passa por um teste de cinco fases para cada língua selecionada.
Na prova, há conteúdos sobre gramática, significado de palavras, identificação de erros linguísticos e, ainda, um teste do processo de legendagem, através da tradução de um curto vídeo. Para concorrer, é necessário acertar, no mínimo, 80% das questões. Dentro de até 10 dias úteis o resultado será divulgado.
Desde que a ferramenta Hermes foi lançada, milhares de candidatos já completaram o teste em todos os idiomas disponíveis. “Isso é incrível, pois nossos esforços para disponibilizar legendas cada vez melhores terá um grande impacto em nossos assinantes. Estamos rapidamente caminhando em direção ao momento em que o inglês deixará de ser o idioma mais visualizado na Netflix”, divulgou a empresa em comunicado oficial.
Para ter mais informações e acessar o teste, acesse: Aqui
Ainda não sabe um segundo idioma? Sabia que o governo está oferecendo gratuitamente cursos de inglês e espanhol, com certificado, que podem abrir muitas portas pra você?
Curso de Inglês oferecido pelo Ministério do Trabalho: Neste link
Inglês gratuito pela UNESP: Acesse aqui
Curso de Espanhol oferecido pelo Ministério do Trabalho: Neste link
Gostou desta oportunidade da Netflix? Continue acompanhando o Estágio Online para mais notícias, cursos gratuitos, vagas de estágio e emprego e dicas de especialistas.
Também temos diversas bolsas de estudo em mais de 1.200 faculdades de todo país, confira aqui: https://estagioonline.com/bolsas-estudo
Desejamos sucesso em sua jornada!
Imagem em destaque: Foto/Reprodução internet
[24horas-criteo-lomadee]